|
Batman
|
No
me mates // no voy a matarte, solo quiero que
me hagas un favor, hablale a tus colegas de mi // ¿ quién
eres ? // soy Batman.
|
¿ Sabe quién
de todos estos es Bruce Wayne ? // no estoy seguro.
|
Bruce
Wayne // ¿ está seguro ? // ahora
sí.
|
Edgar,
se te ha acabado el futuro.
|
¿ Quién
es ese tipo ? // no lo sé. hasta que lo sepamos no diga ni una
palabra.
|
¿ Dónde
está tu familia ? // bueno, en realidad
Alfred es mi familia.
|
Tu vida no valdrá
nada // ya he estado muerto.
|
Jack
ha muerto, amigo mio, puedes llamarme Joker. Ahora soy más feliz,
como puedes ver.
|
Estás loco
// ¿ nunca has oido hablar del poder curativo
de la risa ?.
|
Es un loco //
se equivoca, soy piscis.
|
¿
De dónde sacará esa maravilla de juguetes ?.
|
Mi
vida es realmente ... compleja.
|
Dime
muchacho, ¿ has bailado alguna vez a la luz de la luna ?.
|
|
Batman
begins
|
¡Aisladle!
// ¿ por qué ? // por protección
// no necesito protección // protección
para ellos.
|
¿ Tan obsesionado
está por eliminar criminales para encerrarse aqui para liquidarles
uno a uno ? // no era uno a uno, eran siete.
|
¿
Qué le hace pensar que necesito un camino ?
// usted está aquí por voluntad propia, se ha adentrado
en la comunidad del mal, pero fueran cuales fueran sus intenciones en
un principio,ahora está completamente perdido // ¿
que camino ofrece ras al ghul ? // el camino de aquel que comparte
el odio por el mal y desea servir a la auténtica justicia. El
camino de la liga de las sombras // ja, ya. Sois
justicieros // no, no , no . Un justiciero solo es un hombre
perdido en su loco afan de satisfacción personal. Pueden acabar
con él o encerrarle pero si consigue ser algo más que
un hombre , si te entregas a un ideal, si nadie puede detenerte , te
conviertes en algo muy diferente // ¿ en
qué ? // en una leyenda, señor Wayne.
|
Coja una de esas
flores .Si consigue llevarla hasta la cima de la montaña, tal
vez encuentre lo que ha estado buscando desde el principio // ¿
y qué es lo he estado buscando ? // eso, solo usted lo
sabe.
|
¿ Qué
busca ? // busco el modo de luchar contra la injusticia
. Lograr que el miedo se vuelva contra quienes se aprovechan de los
que temen // para dominar los medios ajenos, primero debes vencer
a los propios. ¿ preparado para comenzar ?.
|
¿ Y por qué
nos caemos, Bruce ?, para aprender a levantarnos.
|
¿
Los murcielagos tienen miedo ?
// todas las criaturas tienen miedo // ¿
incluso las que dan miedo ? // sobretodo las que dan miedo.
|
Estás en
buenas manos, nosotros cuidaremos del Imperio. Cuando seas mayor te
estará esperando.
|
¿ Aún
crees que eres responsable de la muerte de tus padres ? // la
ira es mayor que la culpabilidad // Ven. Has aprendido
a enterrar tu culpabilidad bajo la ira. Yo te enseñaré
a hacerle frente y a aceptar la verdad. Puedes enfrentarte a seis hombres,
nosotros te enseñaremos a enfrentarte a seiscientos. Sabes desaparecer,
nosotros te enseñaremos a ser completamente invisible.//
¿ invisible? // La invisibilidad es cuestión de
paciencia y agilidad. Observa siempre a tu alrededor... La teatralidad
y el engaño son poderosos aliados, debes ser más mucho
más que un hombre para tu adversario.
|
Eres más
fuerte que tu padre // tú no conociste
a tu padre // pero sí la ira que te corroe, la rabia que
ahoga tu dolor y que convierte el recuerdo de tus seres queridos en
veneno que corre por tus venas, y un dia desearás que esas personas
a las que tanto querías no hubieran existido, para evitar el
sufrimiento.
|
Yo no he
vivido siempre aquí, en las montañas. Tuve una mujer. El
amor de mi vida. Y me la arrebataron. Y como tú, tuve que aprender
de que hay personas sin decencia y contra las que hay que luchar sin vacilar,
sin mostrar compasión. La ira me confió un gran poder pero
si no se lo impides acabará destruyéndote. Casi lo consiguió
conmigo // ¿ qué la hizo desaparecer
? // la venganza // a mi eso no me sirve
// ¿ por qué Bruce, por qué no quieres vengar a tus
padres ? .
|
Con el debido respeto
señor , la mansión Wayne es su casa // no
Alfred, es la de mi padre // su padre está muerto, señor
Wayne // esta casa es un mausoleo. En cuanto pueda
la derribaré ladrillo a ladrillo // esta casa, señor
Wayne ha albergado a seis generaciones de su familia //
¿ por qué te importa tanto, Alfred, ésta no es
tu familia // me importa tanto porque una vez un buen hombre
me hizo responsable de lo que para él era lo más preciado
del mundo entero.
|
Mis
padres merecen que se les haga justicia
// tú no estás hablando de justicia, estás hablando
de venganza // a menudo son lo mismo //
no, nunca son lo mismo Bruce. La justicia es armonía, la venganza
es satisfacción personal , por eso tenemos un sistema imparcial
// tu sistema está podrido.
|
Para vencer el temor
debes convertirte en el temor, debes regodearte del temor de los demás:
Lo que más temen los demás es lo que no ven.
|
|
Beowulf
|
No
busco oro, busco la gloria.
|
¿ Quién
eres tú ? // soy el que hiere, destripa,
raja y arranca. Soy dientes en la oscuridad y garras en la noche. Y
mias son la fuerza, la lujuria y el poder. Yo soy ¡ Beowulf !
|
Dicen
que le arranco el brazo al monstruo con sus propias manos
// me pregunto si solo serán fuertes sus
brazos o si lo serán también sus piernas ... las tres
piernas // ja ja ja ja // podrás averiguarlo después
de la fiesta de esta noche // majestad, no es
a mi a quien desea.
|
Que
hombre tan fuerte. Con la fuerza de un rey. El rey en que un dia te
convertirás // ¿
qué sabes de mí ? // yo se que tu
gran encanto encubre un simple monstruo, igual que mi hijo Grendel //
¿ mi encanto ? //
se necesita mucho encanto para ser rey. Un hombre como tú podría
inspirar el mayor relato que se haya contado. Tu historia sobrevivirá
cuando todo lo que tiene vida hoy se haya convertido en cenizas.
|
¿
Crees que eres el primero que intenta matarme o el que hace cien ?,
pués deja que te diga una cosa. Los dioses no permitirán
que muera por una espada o que la mar me lleve con ella, los dioses
no dejarán que muera mientras duerma en mi vejez. Clava tu hacha
aquí, acaba con mi vida ¡ mátame !.
|
Cuando
yo era joven pensaba que ser rey consistía en combatir por la
mañana, contar el oro y el botín por la tarde y copular
por las noches con mujeres hermosas. Pero ahora nada no es tan bueno
como esperaba //
¿ ni copular con mujeres hermosas, majestad ? // bueno,
algunas noches Úrsula, algunas noches // ¿
tal vez ésta ? // no, ésta
no. Siento el paso de los años. Mañana, después
de la celebración.
|
Tiene pesadillas.
Y cada vez son más frecuentes // a los
reyes les pesa la conciencia.
|
|
El
beso del dragón
|
¿
Le matamos ? // no, traedmelo vivo, quiero matarlo
yo. TCHEKY KARYO (Richard)
|
El inspector Liu
Jian fue el mejor de su promoción en la Academia. Recibió
la más alta puntuación en artes marciales, armas y tácticas.
Ha sido condecorado seis veces por su valentía. Ha sido ascendido
cinco veces y nunca ha perdido un caso. No tiene ni mujer ni hijos.
Se dedica a su trabajo exclusivamente. Es nuestro mejor hombre, por
eso nos resulta confuso // bueno, a veces los
mejores también son los peores, es muy triste. TK
|
¿ No soy
tu tipo ? // yo no tengo tipo. BRIDGET
FONDA (Jessica) y JET LI (Liu Jian)
|
Hay
un tiempo para la diplomacia y otro para la acción. La diplomacia
ha muerto.
TK
|
¿Habeis
mirado en el Chinatown ?
// sí, pero ahí es difícil ser discreto // pues
os poneis pelucas y quimonos, me da igual como lo hagais, fuera de aquí
.TK
|
Desde que empece
este trabajo he recibido cinco jovenes en total. Hábiles, orgullosos,
como tú. Y han muerto. El último murió entre mis
brazos. Antes de que acabe mi tiempo, me gustaría enviar a casa
a alguno. BURT KWOUK (Tio Tai)
|
¿ Estás
casado ? // no // no has conocido a la
chica adecuada ¿ verdad ? // en mi trabajo
es difícil conocer a las chicas // ¿ te interesa
una puta , ex - drogata, que sabe cocinar, limpiar, coser y a la que
le gusta la comida china ? // no, gracias
// es broma. BF y JL
|
|
Bienvenido
a casa
|
Quiero
que sepas que me siento muy mal con todo esto que está pasando.Yo te
he envidiado todo este tiempo, tú tienes tu chica, tú no tienes que
volver solo a tu casa todas las noches y eso tienes que pelear por conservarlo.
Joder Samuel, yo no te diría todas estas cosas pero es que yo se lo
que es la oscuridad. Lo se muy bien porque vivo de lleno en ella.Pero
hay algo mucho peor que tener que pasarte la vida masturbándote con
revistas pornográficas en relieve. Peor aún , sufriendo los recuerdos
antiguos que se te clavan en el alma como puñales . Lo peor de todo
es no sentir cerca de ti el roce de una piel de mujer y tener que despertarte
todas las mañanas de tu vida completamente solo. Te sientes tan inutil
al no poder ayudar a otra persona que empiezas a rebuscar entre las
sombras a alguien que quiera compartirlo todo contigo. Pués yo, Samuel,
todas las mañanas sigo esperando ese susurro delicado y suave que me
cuente al oido como es el arbol que yo se que está al final de la calle,
o un atardecer o una gota de agua que se te resbala por el cristal de
la ventana cuando llueve y que me acompañen al cine y que me digan si
la película está hecha con planos cortos o con planos generales, joder,
que es que ya uno no sabe a que carta quedarse de los directores de
hoy en dia. Y follar, si claro, sí, como no,pero sentir que te abrazan
y que te protegen...// (le besan) // joder,
a ver si me has malinterpretado.
|
Yo
no he tenido familia ni nada. Quiero deciros que la vida es un fracaso
espléndido. Es como un perro, primero te lame los zapatos y luego te
muerde la pierna .. y no queda nada en ti. Antes, era como vosotros,un
joven. Y ahora , ahora, ahora soy un viejo. Hecho de menos el cuerpo
de una mujer, acariciar su espalda, besar sus senos y sentir el calor
oculto de sus muslos.
|
|
Biggles,
el viajero del tiempo
|
¿
Qué desea ? // ¿ es usted James
Fergusson ? // sí, ¿ qué ocurre ? // espero
que no se moleste si le pregunto si se encuentra bien // lo estoy,
¿ por qué ? // verá, ¿
no le ha ocurrido algún fenómeno anormal en los últimos
tiempos ? // su llamada, ¿ qué es lo que quiere
? // .... // ¿ sabe usted la hora exacta
? // son las 23.16 h en punto // ... las
23.16 h en punto. Debe de haber algún error, ya tenía
que haber sucedido.
|
Tengo
que hablar con usted // no es el momento, vigile
// pienso hacerlo.
|
La ametralladora
se ha encasquillado // pués desencasquillela.
|
¿
Para qué demonios le entrenaron a usted ?
// para cocinar.
|
Viajar
en el tiempo no es algo imposible. Hay pruebas evidentes de que sucede
mas a menudo de lo que uno se figura
// pero, ¿ por qué yo ? // el porque
no lo se, pero se que sucede.
|
No
voy a dispararle, amigo. Aunque se lo merezca, nosotros no actuamos
así.
|
Jim, ¿ esto
es una cosa preparada, como Isla Fantasía ?.
|
Lo se, esto ha debido
ser una alucinación. Han debido ser las setas que comí
en el avión.
|
|
Los
bingueros
|
Soy
sexador // ¿ algo erótico ? //
no, miro un huevo a trasluz y digo si será macho o hembra.
|
¿
Le interesa un trabajo de embalador de pelotas de tenis ? //
eh, que lo mio son los huevos, no las pelotas.
|
Te
vendo un grifo
// ya tengo uno y me va muy bien.
|
Podrías
hacer otra cosa
// yo soy una persona seria, no le quito el trabajo a otros.
|
Para casarse
y vivir juntos hay que pensarlo // ¿ catorce
años ? // pagar el piso y esas cosas.
|
Señorita,
¿ dónde nos podemos sentar los dos ? //
yo estoy aquí para trabajar, no para sentarme con los clientes
// no, digo mi amigo y yo // ah, perdone.
|
El
nueve // este
boli no pinta // un momento, no estaba preparado // mechasis me ha cogido
desprevenido, más alto que no se oye // despacio que me pierdo
// joder, a que velocidad va esto, el once me ha salido tres veces //
a mi ninguna.
|
¡ Línea
! // solo se paga la primera // si hay
tres líneas en cada cartón.
|
Sujétame
// no te pierdas // no, sujétame
que se me doblan las piernas.
|
|
El
bueno,el feo y el malo
|
Cuando
busco a alguien siempre lo encuentro, por eso me pagan
// ¿ y cuánto te paga ? // ¿
es tu familia ? // si // hermosa familia
// ¿ y cuánto te da por matarme ? // quinientos
dólares por ese nombre, el nombre // Carson, Bill Carson.
Ten, aquí hay mil para ti // mil dólares
y la mitad en oro, bonita suma pero también él ha pagado
y tengo mis reglas, cuando uno me paga siempre termino mi trabajo.
|
Toma, tus quinientos
dólares // se me olvidaba, él me
dió mil, quería que te matara // ja, ja, ja //
el caso es que cuando alguien me paga siempre
termino mi trabajo, tú deberías saberlo // no,
no ...
|
¿ Sabes que
tu cara se parece a uno que vale dos mil dólares ? // ja, ja,
ja // sí, pero tú no te pareces
al que los va a cobrar.
|
Mira,
le da el dinero. Judas, has vendido mi pellejo, pero no te aprovecharás,
no, de verdad que no. Si hay justicia en este mundo, en medicinas lo
vas a gastar, todo en medicinas, hasta el último centavo, porque
te va a dar la tiña y la viruela. Tú no lo sabes pero
eres un bastardo, eres hijo de mil padres, todos tan bastardos como
tú y por si no lo sabes tu madre es una ... Mandas a la horca
a un pobre que no ha hecho mal a nadie.
|
El
mundo está dividido en dos partes, los que tienen la cuerda al
cuello y los que lo cortan. Solo que el cuello que está dentro
de la horca es el mio, el que se la juega soy yo, por eso la próxima
vez quiero más de la mitad //
sí, es verdad que tú expones pero
yo soy el que corta y si tú me rebajas mi porcentaje, bueno ,
yo podría fallar la puntería // pero
si fallas, falla de verdad, porque el que me engaña y después
no me mata, quiere decir que no sabe nada de Tuco.
|
Las
espuelas se dividen en dos categorías. Unos pasan por la puerta
y otros por la ventana. Tira el revolver
// no tiene balas // el
mio sí.
|
¿
Adónde vamos ?
// a donde llegaré yo solo, ¿ ves
que arena más bonita ?, bueno ese es el desierto Un horno de
ciento cincuenta millas de largo, ni la guerra se atreve a pasarlo.
|
Agua, la pago en
dolares, doscientos mil.
|
Yo
dormiré tranquilo porque se que mi peor enemigo vela por mi.
|
Tú
te crees mejor que yo pero en este mundo si uno no quiere morir de hambre
o se hace fraile o se hace bandido. Tú has elegido tu camino
y yo he eligido el mio. Y el mio es más duro. Tu hablas de padre
y madre, pero cuando te fuiste para hacerte fraile yo me quedé.
Tenía diez o doce años, había que trabajar duro
y yo lo hice, aún sabiendo que era inútil y sabes lo que
te digo, hermano, tú te has hecho fraile porque eres demasiado
cobarde para hacer lo que yo hago.
|
Los
gordos como tú me gustan, porque cuando caen de espaldas hacen
mucho ruido.
|
Cada
revolver tiene su voz y esa la conozco.
|
El
mundo se divide en dos categorías, los que tienen el revolver
cargado y lo que cavan. Tú cavas.
|
"Ya reclamado
en catorce pueblos de este Estado, ha sido reconocido culpable de un
delito de homicidio, robo a mano armada en perjuicio de particulares,
bancos y servicios postales del Estado, robo sacrílego, incendio
dolosa de una cárcel del Estado, perjurio, bigamia, abandono
del hogar conyugal e incitación a la prostitución, chantaje,
encubridor de robos, tráfico de moneda falsa, uso de dados cargados
y barajas marcadas, agresión y lesión contra particulares
y oficiales públicos del Condado, del Distrito y del Estado ...
condenamos a Tuco Benedicto Pacífico Juan María Ramírez
// alias "el puerco" // a morir
en la horca.
|
... Robo
a mano armada, descarrilamiento de convoy ferroviario, ultraje de una
adolescente, evasión de cuatro cárceles del Estado lesionando
a siete guardianes, tráfico ilegal de armas de propiedad del ejército
.... por haciéndose pasar por guía el citado Ramírez
y cobrarlo por adelantado el precio para todo el viaje, abandonando la
caravana en el territorio de los indios Apaches, hurto de una manada de
ganado ...
|