01 Piloto
|
|
01
Piloto
|
Ya sabes como va
esto, no negociamos con terroristas (SM) // pués haz una excepción.
|
Sea lo que sea que
te pida esta gente, no se te ocurra dárselo // ... // ¡
papá, papa ! (SM).
|
Te juro que te perseguiré
y cuando te encuentre, te mataré (SM) // oye : ¡ boom !.
|
Estoy organizando
un equipo especial y me gustaría que usted lo dirigieses // ni
siquiera me conoce (SM) // sé lo suficiente. Annapolis, cinco
años en Inteligencia Naval, seis con los SEAL. Sus mandos coinciden
que es lo mejor que han visto nunca.
|
Puedo ayudarle a
encontrar a ese h. de p., con total inmunidad y medios. Su unidad tendrá
plena autoridad para perseguir a tios tan despreciables como él
y sacarlos de mi isla. Sus reglas, mi protección, nada de burocracia
(Gobernadora de Hawaii).
|
Parece que ahora
has cambiado de aires (SM) // digamos que la policía y yo tuvimos
ciertas discrepancias sobre mis funciones (CH).
|
Han puesto a un
haole (blanco) a llevar la investigación del asesinato de tu
padre, o sea, un pardillo del continente, lo que significa que no sabe
como se funciona aquí (CH).
|
La clave está
en la llave, pero no sé de que es.
|
Manos arriba, no
te muevas (DW) // ¿ quién eres ? (SM) // ¿ quién
eres tú ? // soy el inspector Danny Williams // yo el capitán
de fragata Mcgarret // baja el arma y no te muevas // no, baja el arma
tú . Enséñame la placa // enséñame
la identificación , inmediatamente // no pienso bajar el arma
// yo tampoco // saca la placa muy despacito // tú primero //
los dos a la vez.
|
No me obligues a
detenerte, deja la caja (DW) // ¿ vas a pedir refuerzos ? (SM)
// una ambulancia.
|
¿ Es tu hija
? (SM) // sí, eso si es tener olfato (DW) // pero no estará
aquí viviendo contigo, ¿ no ? // ¿ qué pasa,
eres de asuntos sociales ?.
|
(tono de "pscosis" en el móvil) // me da que
tu matrimonio no acabó bien (SM) // no (DW).
|
¿ Sabes nadar
? (SM) // ¿ qué si sé nadar ? (DW) // no sabes
nadar // claro que sí pero nado para no ahogarme, no que no me
guste // ya.
|
Ese tio es muy peligroso,
deberíamos pedir refuerzos (DW) // tú eres el refuerzo
(SM) // no me j.
|
Oye, perdona, pero
ahora es cuando se supone que es ahora cuando deberías decir
: gracias por salvarte la vida (SM) // te has cargado a mi única
pista (DW).
|
****No te enteras.
El hecho de perder a tu padre, ¿ te ha hecho gilip. o qué
? (DW) // ¿ qué has dicho, qué acabas de decirme
? (SM).
|
No me apuntes con
el dedo, te lo advierto (SM) // ¡ escúchame, tonto de los
coj.! (DM) // ¿ qué te he dicho ?, te lo había
advertido // ¿ ahora de qué vas, de ninja ?.
|
¿ Y cuándo
has llegado a la conclusión de qué soy sensible , eh,
cuándo la bala me atravesaba la carne ?. ¿ Ahi es cuándo
te he parecido sensible ? (DM).
|
Me parece muy bien
que no le tengas miedo a nada, ¿ vale ?. Que vayas con esa mirada
perdida de GIJOE persiguiendo a terroristas por medio mundo, me parece
cojonudo. Pero en las sociedades civilizadas hay ciertas reglas, ¿
te enteras ?. Y eso es lo que nos diferencia de los chacales y las hienas,
¿ comprendes ? (DW).
|
Ya no puedo ser
policía (CH) // ¿ por qué no ? (SM) // porque no,
¿ está claro ?.
|
¿ Por qué
confías en mí ? (CH) // porque mi viejo lo hizo (SM).
|
Eso funciona en
tierra firme pero en esta isla somos menos de un millón. Aquí
los malos conocen a los buenos, asi que hay que buscar un cebo fuera
del círculo (CH).
|
¿ Esa es
tu prima ? (DW) // cuidadito con lo que decís (CH) // tiene mucho
talento.
|
Tu primo nos ha
contado que te graduas la semana que viene, ¿ te gustaría
conseguir unos créditos antes de salir ? (SM) // pués
claro (K).
|
Le hacen el calzado
a medida. Entresuela de poliuretano inyectado al corte con piso de caucho
natural (SM) // jod., tu cerebro tiene que ser un lugar patético.
Necesito una birra (DW).
|
Si huele la trampa
no saldrá viva (DW) // confía en mí (CH).
|
Querría volver
a ponerme el vestido (K).
|
Es una detención
ilegal. Voy a demandarte y cuando acabe contigo buscaré a ese
bomboncito que enviaste aquí y esta vez no me portaré
como un caballero // ¡ plaff !. Lo siento jefe (CH) // yo no he
visto nada (SM).
|
¿ Qué
clase de polis sois ? // unos diferentes (SM).
|
Si cogen a China
cobijando a un terrorista, creáme , nadie dirá nada (SM).
|
(tema de Psicosis)
la madre que la parío ... (DW).
|
¿ Cómo
lo hacemos ? (DW) // clic (SM) // muy bien, adelante.
|
Hay algo que debes
saber de tu hermano (SM) // dime // que murió de la misma forma
que tú.
|
Las manos en la
espalda, no me obligues a dispararte (DW).
|
| |