CAPITULO
01
|
Chiquitina,
soy poli. ¿Pequeña, pequeña? ... no tengas miedo,
¿valee ? ... ¡ Dios santo !.
|
¿ En qué se distingue
un hombre de una mujer ?. En que las mujeres no saben apagar las luces.
Creen que el interruptor solo va hacia un lado, el de encender. Asi
es, todas piensan que se va a apagar solas
|
" No abrir, muertos
dentro ".
|
¿ Qué cubre ese
vendaje ?, digámelo o me lo cargo ahora mismo.
|
¿ Alguno de ellos
te ha mordido ? // ¿ mordido ? // mordido,
arañado, lamido,cualquiera de esas cosas.
|
Mataste
a un hombre en la calle
// amigo, esa cosa era un caminante.
|
Hay algo
que no debes olvidar, que no te muerdan.
|
¿
Están muertos ?
// están muertos menos un trozo de cerebro, por eso debes darle en la
cabeza.
|
Quizás no parezcan
mucho de uno en uno, pero en grupo, cabreados y hambrientos, ten mucho
cuidado.
|
¿ Sabes que oirán
el tiro ? // no estaremos aquí cuando aparezcan.
|
¿
Hay alguien ?, soy agente de policía. ¿ Me pueden dar gasolina ?
.
|
Eh, tú, capullo,
el del tanque, ¿ estás cómodo ahí ?.
|
|
CAPITULO
02
|
¿
Me puedes dar un consejo ?
// sí, que salgas corriendo.
|
Que espectáculo,
Clint. ¿ Te crees el sheriff que viene a limpiar la ciudad ? //
no era mi intención.
|
Lo bueno es que
moriremos en la caida, me gusta ser optimista.
|
Estamos muertos,
por tu culpa // no entiendo nada.
|
La clave es sobrevivir,
no entrar pegando tiros como OK Corral.
|
¿ Te lo digo más
claro ?. Ni de coña me pasa por la cabeza aceptar ordenes de un negrata.
|
No lo harás, eres
poli // ahora mismo lo que soy es un hombre que
busca a su mujer y a su hijo, y si me lo impide alguien, peor para él.
|
Si pasa algo, da
un grito para que volvamos.
|
Tú nos has metido
en esto // ¿ si ahora os saco, se compensaría ? // no, pero algo es
algo // la próxima vez yo quitaría el seguro // ah.
|
¿ Hay alguien ahí
?.
|
No hay salida //
pués hay que encontrar una y pronto.
|
En una olimpiada
de malas ideas se llevaría el oro.
|
Voy a potar // luego.
|
|
CAPITULO
03
|
¿ Cómo lograsteis
salir del apuro ? // el nuevo nos sacó // ¿ nuevo ? // sí, un chalado
que llegaba a la ciudad // tio del helicóptero, ven y saluda. Es poli,
igual que tú.
|
Mamá dijo que habías
muerto // y tenía todos los motivos, no lo dudes
jamás.
|
Yo hice lo que hice
y me siento responsable // podemos mentir // o decir la verdad, estaba
descontrolado, había que hacer algo o podíamos morir todos. Tu esposo
hizo lo que había que hacer y si él se quedó allí la culpa no es de
nadie, sino suya // ¿ y vas a decirle eso a su hermano ?. No creo que
eso lleve a una discursión muy racional, ¿ y tú ? .
|
Os
he encontrado
// sí // sabía que lo haría // te has vuelto
muy chulo .
|
Calma, ya es inutil
// tú que sabrás, viejo. Coge tu gorro y vuelvete al estanque dorado.
|
En el cerebro, ¿
no lo sabeis ?
|
¿ Ha muerto
? // no estamos seguros // o está muerto o no //
no es fácil decirlo.
|
¿ Tienes
algo que decirme ? // tú hermano era un
peligro para todos, tuve que esposarle a una tubería de metal
y allí sigue.
|
A ver si lo he entendido,
¿ qué esposaste a mi hermano en una terraza y lo dejaste
allí ? // sí .
|
Es mejor que me
sueltes // mejor que no // esa llave es ilegal.
|
Se me cayó
la llave // ¿ no la recogiste ? // se me cayó a una alcantarilla.
|
Quieres decirme
porque, porque arriesgarás tu vida por un gilipollas como Merl
Dickson // ¡ eh !, piensa bien lo que dices // ya lo he hecho,
es lo que pienso. Merl Dickson ... no te daría un vaso de agua
aunque te estuvieras muriendo.
|
La
última vez que tiramos juntos, creo que me llevé unas
cuantas balas tuyas // tú
y tu bolsa, es como el bolso de una anciana.
|
¿ Podeis
explicarme por qué las mujeres trabajan como negras ? // ¿
no te has enterado ?, el mundo se ha acabado // así son las cosas.
|
Echo de menos ...mi
ordenador ... y el móvil .... // pués yo mi vibrador //
oh .... // ja, ja, ja, ja // ... yo también // ja, ja, ja, ja.
|
| |
CAPITULO
04
|
No
voy a dudar, me da igual que lo oigan todos los de la ciudad.
|
Supongo que con
las sierras no podía cortar las esposas, menuda putada.
|
Tuvo fuerzas para
cargarse a esos dos HP con una mano. Es el más cabrón nunca visto, si
se come un martillo, caga clavos.
|
No quiero alarmar
a nadie, pero tal vez tengamos un problema.
|
¿ Qué es esa cosa
quemada ? // es piel. Se ha cauterizado el muñón
// te dije que era duro, solo él se puede matar a si mismo.
|
Solo si cogemos
las armas, no vagaré por las calles solo cargado con buenas intenciones,
¿ vale ?.
|
La única razón de
que yo pude huir es que estaban ocupados devorando a mi familia.
|
Eh, chico, ¿ a qué
te dedicabas ? // repartía pizzas, ¿ por qué ?.
|
Tienes pelotas para
ser chino // soy coreano // que más da.
|
Creo que no apreciais
la gravedad de la situación // no, lo tengo bien
claro.
|
¿
Puedo hablar contigo ?. Eres el tio más gilipollas que he visto, veníamos
dispuestos a mataros hasta el último.
|
Todas estas personas
me admiran y no sé por que // porque estás aquí.
|
Te regalo este reloj,
no para que recuerdes el tiempo, sino para que lo olvides.
|
¿ Qué os he dicho
? ... ¡ mierda !.
|
|
CAPITULO
05
|
No
entreis en la ciudad, pertenece solo a los muertos.
|
Andrea
... // ya se quitar el seguro // vale, perdona.
|
Ahora la chica es
una bomba // ¿ y qué sugieres ? // cargárnosla,
limpio, en la sién, desde aquí. Yo acertaría a un pavo entre los ojos
desde aquí .
|
¿ Sangras ? // es
de los cadáveres, me he manchado // es reciente , ¿ te mordieron ? //
no, me arañé con algo durante el ataque.
|
No lo cuentes //
¡ le han mordido, han mordido a Jim !.
|
Hay que atravesarle
la cabeza y a la muerta, acabemos con esto // ¿ querrías eso, para ti
? // sí, " te daría las gracias ".
|
¿
Dónde trazamos la línea ?
// está bastante claro, tolerancia cero con los caminantes y
con los que los serán.
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
CAPITULO
06
|
Si vas a despertar,
hazlo ya. Haz una señal.
|
¿
Hola, hay alguien ?.
|
Hola, ¿ hay
algún infectado ?.
|
¿ Qué
quereis ? // una oportunidad // es mucho
pedir hoy en día // lo sé
.
|
¿ Aquí
los doctores van siempre armados así ? // había muchas
armas tiradas, me he familiarizado.
|
Si se duchan usen
poca agua caliente // ¿ agua caliente ? // sí, eso ha
dicho.
|
No queda nada //
sienta mejor cuando sale que cuando entra // no hablo del vino, hablo
de que no queda nadie.
|
¿ Hay libros
buenos ? // suficientes para leer durante años.
|
¿ Tienes
resaca ?. Mamá dijo que tendrías resaca // tiene
razón.
|
¿ Estás
tan mal como yo ? // peor.
|
¿Qué
te ha pasado en el cuello ? // me lo habré hecho dormiendo //
no había visto nada asi // ni yo,
se me habría ido la olla.
|
No hemos venido
a por los huevos.
|
¿ Eso es
esto, un funeral ? // sí, o más bien la grabación
de un funeral.
|
Y llega el final,
todo lo que has sido o fueras a ser, desaparece.
|
Yo voy a cogerme
un pedo de muerte otra vez.
|
Voy a hacerle una
última pregunta. Ese reloj va marcha atrás, ¿ qué
pasa cuándo llega a cero ?.
|
¿
Qué pasará cuándo no haya electricidad ?.
|
¿
Habeis visto algo ?
// sí, generadores apagados y más barriles vacios de los
que puedo contar.
|
Siempre creemos
que va a haber más tiempo, hasta que se acaba.
|
El mundo funciona
solo con combustibles fósiles, menuda estupidez , ¿ no
?.
|
Ya saben lo que
hay fuera, una vida breve y brutal seguida de una muerte agónica.
|
Las puertas están
hechas para aguantar un lanza-cohetes // su cabeza no.
|
Yo tengo algo que
quizás sirva // no creo que una lima de uñas sirva.
|
Oye, eso no se hace,
no entras en la vida de otro, le haces quererte y luego ... ahí
te quedas.
|
| |