01 Mala sangre

02 Rota hermosura

03 A mí también me duele

04 Nueve delitos

05 Meterse en problemas

06 Tengo derecho a estar triste

07 Aprovechar la oportunidad

08 Una noche al sol

09 Todo se ha estropeado

10 Huele a gato encerrado

11 Sangre del día

1 Mala sangre

Mi novio, no está // ¿ le han raptado, se lo han llevado ? // ¿ ha visto algo o a alguien ?.

¿ Quién diablos sois ? // mejor que nos llames " la banda que te va a joder ".

¿ Cómo explicas que las mesas estén volcadas ?. Para mí es una prueba de que ha habido forcejeo // o que un hombre ha perdido la paciencia. Y con razón.

Sé por lo que estás pasando. La primera muerte inevitablemente te hace sentir que eres un asesino. Pero tienes que ser capaz de recordar que eres un hombre capaz de hacer el bien, de sufrir y de tener un espíritu generoso. Si a pesar de todo puedes te puedes aferrar a eso, lo superarás. Te lo prometo.

Pero que podía esperar, la basura siempre huele a basura // siento que te enamoraras de un asesino en serie, pero a los demás también nos ha ocurrido.

Eso es de gays // y pellizcarte las tetas en un coche lleno de tios también.

¿ Cómo está Thara ? // hecha una p.mierd., ¿ cómo va a estar ? // vaya mierd.

En nuestra historia hay fallos muy graves // ¿ cuáles ? // pués si me ha amenazado con un cuchillo en la garganta, ¿ cómo es posible que le haya disparado a seis metros de distancia ? // pués vaya mierd.

Ya no estoy seguro de lo que es normal // lo normal para ti es tirarte a una tía, asi que empieza con eso // eso es del viejo Jason. Soy el nuevo Jason.

Repite conmigo : adios conciencia // adios conciencia // ¿ y la poll. ? // en acción // ¿ y después ? // todo irá bien.

¡ Bill ... santo cielo ! // Sookie. ¿ Ves algo qué te guste ? // yo sí.

¿ Haciendo esto, durante seis horas ? // pareces sorprendida. ¿ Bill no tiene suficiente energía ?.

Voy a enterrarme.

¿ Cómo me has encontrado en Arkansas ? // bebiste sangre mía y bastante // ah ... puedes pasar // gracias. ¿ Puedo ducharme ? // claro, tienes toallas de sobra en el baño // ¿ y no tendrías una camisa de sobra ? // no ... pero puedo dejarte la que llevo puesta // acepto encantado.

¿ Quieres ducharte conmigo ? // sí, me apetece mucho // nos lo vamos a pasar muy bien. He oido que el agua en Arkansas es muy ... dura.

Ahora, como se suele decir : la verdad me ha hecho libre.

Si lo que quieres es destrozar la vida a alguien, cuéntale la put. verdad y no volverá a ser el mismo.

No me ha dejado poner una denuncia // ¿cómo te va a dejar ?, el desaparecido ni siquiera es una persona de verdad.

Como Bill Compton te saca más de cien años, creo que se merece un poco de respeto por tu parte.

Hablemos en mi despacho // hay micros // ¿ cómo lo sabe ? // porque he sido yo quien los ha puesto. Asi sé si puedo confiar en ti.

¿ Sabeis en qué estoy pensando justo ahora ?, digo con el cerebro // apostaría a que estás pensando en si vas a poder convencernos de que vayamos a tu casa. Y de ser asi, hasta donde nos gustaría llegar // chicas, las dos vais a ser grandes veterinarias.

Siento poner en peligro tu hombría de esta forma pero no sabes la furia que encierra una vampiresa en bancarrota.

Bueno, ¿ qué te preparo para comer ?.

No sois vosotras, es que cada vez que os miro veo que teneis un enorme agujero de bala en la cabeza // ¡Dios mio, nos vamos de aquí !.

Os lo advierto, he comido.

¡ Mi oreja, mi put. oreja !.

Te toca.

¿ Qué le estás haciendo ? // salvar la vida a tu hija, estás tan ocupada alabando a dios que no te das cuenta que tu hija quiere ir con él para siempre.

El que estaba muerto parecía que tenía más fuerza y rapidez que Bill. Era un ser sobrenatural.

Vamonos al baño de señoras a mirarnos al espejo.

¿ Crees qué soy tan imbécil ? // no, creo que eres humana // no me subestimes // no te subestimes a ti misma.

¿ Qué haces para parar ? // yo pienso en niños que lloran con pañales sucios y en gusanos.

No hagas eso, me haces sentir ... terriblemente humano.

Cuidado con la puerta, Bill, es cien por cien plata de ley marroquí, no deja pasar nada de luz.

La única vez en toda mi vida que creía que era feliz, era una put. zombi.

La vida no es evitar problemas, sino que es saber afrontar todos los que tienes.

¿ Qué haces aquí ?, ya casi ha amanecido // B positivo, por si no habías comido.

Joder, me has rotos los huevos // perdona.

¿ Hay hombres-lobo ? // sí // joder. ¿ Y el yeti es real ? // no lo sé // ¿ y Papá Noel ?.

No te muevas, sal del coche // ¿ qué hago, no moverme o salir del coche ?.

¿ Has visto a alguien justo ahi ? // no. Cuando veo cosas que nadie más ve es porque no me he tomado las pastillas y ...

Si te callas lo que sientes por alguien, no sabes lo que puede pasar.

¿ Sabes usarla ? // soy rubia, pero no tonta.

Observa el toque afrutado, el donante se alimentaba a base de mandarinas.

Disculpen caballeros, debo drenar el segundo plato.

No vas a distraerme diciendo guarrerías // ya lo he hecho.

¿ Llego a tiempo para el postre ?.

Está en mi casa , sr. Compton, por favor esconda los colmillos.

¿ Para quién trabajas ? // dame un sorbito, cabrón, venga.

Si te lo digo acabaré tan muerto como tú, mátame ya // como quieras.

Te he manchado la alfombra.

En el reino de Missisipi, la violencia sin provocación no tiene ... cabida. Los colmillos ...

No me parece nada sofisticada para la edad que tiene. ¿ Sabe que quería que le obligara a usted a mirar mientras mataba a su humana ?, ja, ja,ja. Dígame la verdad, de vampiro a vampiro, ¿ cúanto ama en realidad a esa humana suya ?.

Llegará un día que tendrá que elegir, no hay otra opción.

No eres consciente del peligro de los hombres-lobo. Son casi mudos, no temen a la muerte y si beben nuestra sangre su fuerza es descomunal, incluso para mí .

¿ Cuánto tardas a Missisipi ? // demasiado, me temo. No te metas en ningún lio. Para los dos es lo mejor.

Adelante, muérdeme, hazlo de una put. vez.

No te cases, Sam. En cuanto dices que sí, empiezan a afeminarte.

Esta noche el universo me ha enseñado mi destino, que no es otro que proteger y ayudar a los vecinos de este pueblo. Ser poli no es solo pegarse con la gente, hace falta buena puntería, mucho entrenamiento. Yo ya tengo todo eso.

Déjalo, por favor. Saber mi nombre no va a hacer que te sientas menos sucio, ni tampoco yo.

¿ Por dónde íbamos ?, ah, sí. Túmbate y piensa en Estonia.

La tasa de alcohol máxima permitida en Luisiana es ... // ¿ cuándo estás borracho ? // no // ¡ siguiente ! // Jessica dice que es tarde para estar juntos. ¿ Qué crees que quiere decir ? // ¿ eso viene en el test ?.

He oido excusas de todo tipo, como eres un hijo de put. o eres un put. imbécil .. pero todas te dicen lo mismo, que tu cañón es demasiado.

Hay dos tipos de personas en este mundo. Las que no tienen sueños, las que tienen sueños y no intentan cumplirlos y las que se ponen en marcha y cumplen sus sueños.

Debe de ser ella, rubia y guapa. No me extraña que siempre debe estar metida en algún lio.

¿ No me has oido ?, dimito. Cada vez que resolvemos un asesinato se producen otros dos. Son como la mala hierba // pero tienes que firmar el informe // ¡ fírmalo tú o tú, me da igual !.

¿ Sabeis que he sacado en claro despues de cuarenta y tres años ?, perdida de memoria y pólipos en el culo. No necesito esta put. mierd.

Ellos se llevaron el amor de mi vida. No sé a ti pero a mí me educaron para defenderme // cuidado, o harás que nos maten // lo tendré en cuenta.

La única forma de querer a un humano es alejándote de él. ¿ Lo entiendes ahora ?.

Nunca pensé que carecieras de ambición, pero veo que te conformas con mantas apolilladas y enseres de segunda mano // me lo voy a pensar // no me hagas esperar mucho.

No me hables como si fuera un borracho // es que estás borracho.

No podemos entrar en una casa sin invitación // de un humano. El último propietario humano de esta casa murió hace un año.

¿ No voy bien vestida ? // estás para comerte.

¿ Me dejas ... pasar ? // ni loca. La jodo cada vez que dejo entrar a alguien aquí.

" No podemos amar a los humanos sin hacerlos sufrir ". Tú me lo enseñaste y nunca te perdonaré por ello // es la verdad en estado puro, aunque tú te niegues a afrontarla porque te aferras a tus recuerdos de humano.

Has ganado. Me has privado de mi libertad, de mi familia y de mi humanidad. Pero nunca, jamás te amaré , ¡ nunca ! // ¡ sí, vamos, hazme el amor ! // ¡ nunca te amaré !.

¿ Bill ? // sí // ¿ estás bien ?, creía que los hombres-lobo te retienen // nadie me retiene. He pensado en cambiar de vida y voy a dejarte.

Alguien nos está escuchando // pués sí, Lorena, a la que acabo de hacerle el amor. Hemos foll### como solo dos vampiros pueden hacerlo.

A ti, lo único que he conseguido ha sido hacerte sufrir. Estoy muerto y solo puedo traerte sufrimiento. Nuestros mundos son diferentes, igual que nuestras naturalezas. No tenemos futuro juntos.

¿ Qué significa que no desea que le encuentre ? // no sé, puede que signifique que no quiere volver a verte.

Solo sé que a pesar de que conozcas muy bien a alguien, un día se da la vuelta y te da una patada en las pelotas // yo ... no tengo pelotas. Y Bill siempre lo ha arriesgado todo por mí. Un amor tan grande no puede acabarse con una llamada de teléfono.

Estás muy caliente, perdona no estoy muy acostumbrada // a los hombres-lobo nos arde todo // pensaba que estabas incubando la gripe.

Bueno, ha sido mi mejor polvo en décadas // al menos alguien ha disfrutado.

¿ Todos los vampiros vuelan ? // ¿ todos los humanos cantan ? // yo no sé seguir una melodía aunque la siga cien veces.

Hueles como el océano en invierno, ¿ cómo es eso posible ?.

¿ Cómo puedes hacer eso ? // tengo ciertas habilidades que no adivinarías jamás.

Al final de la temporada, corearán mi nombre y se habrán olvidado del tuyo // pero en diez años o menos, aparecerá una copia de ti, diez años más joven que hará lo mismo que tú. ¿ Quién serás cuando eso pase ?.

Una mujer es una mujer, pero un buen puro se puede fumar. (“Una mujer es sólo una mujer, pero un buen puro es más que humo”: Rudyard Kipling).

Matar a otro vampiro es un delito penado // solo si se denuncia.

¿ Crees qué serás capaz ? // soy vampiresa, no una put# idiota .

No me libraré de mis padres hasta el día en que mueran.

Jefe, ¿ te has fijado bien en esta cara ?. Es puro arte // te dirijes a los clientes con actitud chulesca, esperas que ellos se adapten a ti. Eso no es hablidad de vendedor, es ego.

Otro más, al tercero le pillas el gustillo. ¡ traga, traga, traga, traga !.

¿ Qué cargo eliges, sheriff, profanación de la sangre o traición contra tu monarca ?.

Dos días o ella morirá, morirá de verdad.

Si todavía no he vuelto cuando el sr. Compton vuelva con la cena, empezad sin mí.

¿ Tímido ? // tal vez // yo cuidaré de ti.

No sirve de nada // ¿ que ? // querer a alguien o algo. Empieza bien pero siempre acaba mal. Conozco la verdad de la vida. Un infierno del que nunca saldré // nadie sale.

¿ Conoces a Bill ? // eso pensaba // ¿ qué hace aquí ? // ¿ qué hace aquí ? // quiere estar conmigo // de ahi las cuerdas.

Esta vez lo quiero en metálico // la última vez que te lo di en metálico fuiste a las tragaperras de Biloxi y mataste a un grupo de pobres ancianitas // es que no me dejaban jugar.

Sé que ha sido duro para ti pero ... // ¿ tú qué vas a saber ? // sé que si no vas más despacio nos vamos a matar y no pienso morir por culpa de tu novia de mierda ni por un bache de Missisipi.

Me he puesto borde para que me escucharas, lo siento.

Estás aquí porque quieres, eso significa ... // que Sokie ya no es mía.

Con un rey delante y una reina detrás y están hablando de una humana cualquiera // hombres ...

¿ Qué haces tú aquí ? // ¿ qué que hago ?, trabajar. Me apetece mucho pillar a un delincuente, ¿ dónde hay alguno ?.

No quiero una mesa, quiero salir a la calle, a la realidad . Es donde destaco.

Cariño, hoy no me encuentro bien. No he limpiado nada ni he recogido nada // soy un hombre afortunado. ¡ Ya voy ! // no, no, no podemos besarnos.

Ten paciencia conmigo, soy muy pesada.

Necesito una put# cosa que hacer o sino voy a poner un explosivo para que reviente toda la comisaría conmigo.

El carnet y los papeles // ¿ por qué, qué he hecho ? // ya lo comentaremos en el momento que determina la legislación. El carnet, los papeles y el recibo del seguro.

¿ Dónde está la placa, y la pistola, y la camisa ?.

¿ Sabes qué más sé ?. Y esta es una noticia extraordinaria, Bill, te va a encantar. La camarera pueblerina de Bonetown, esa zorrita rubia tuya se está foll##do a un hombre-lobo aquí mismo, en Jackson. Eso jode, ¿ a qué sí ?.

Da un paseo conmigo, uno cortito.

Sí, de verdad y para siempre // no hay para siempre. Solo hoy // un día sí podría haberlo // el presente lo es todo. Esto es perfecto. Nunca había sido tan feliz como ahora mismo, contigo // si no quieres que te toque más, si quieres que pare ya, tendré que alejarme porque estoy ... muy alterado // tenemos eso en común también.

Tenemos que hablar // no digas eso. Cada vez que decís eso todo se vuelve negro y despierto rodeado de cadáveres.

Celebraremos tu última noche humana // ¿ qué ? // me voy a declarar y te voy a convertir.

¿ Y esto ? // una corona tribal si clasificar, tiene cientos de ellas. Esta es escita, creo // vikinga.

6 Tengo derecho a estar triste

Pero por favor, estoy a punto de cumplir tres mil años, ja, ja, ja (Rus).

Yo no me desprendería de esto, no sé que es pero es muy valioso.

Lorena, si matas a Bill, yo te mataré a ti.

Lo que más estoy deseando es abrirte en canal y fabricarme un sombrero con tus entrañas (Lor).

No soy virgen // yo tampoco pero me siento como si lo fuera.

Dime que eres (Rus) // soy camarera // sí, y yo soy maría de Rumanía.

¿ Puedo besarte ?. Soy imbécil, se hace sin más. Pero tengo una regla, no hay sexo en la primera cita.

¿ Eres consciente que el sr. Compton guardaba un informe secreto de ti y de tu familia ? (Rus) // ¿ pero qué ... ?.

Tal vez no acabe siendo capaz de hacer que sientas algo por mí pero ... te voy a hacer sufrir (Lor).

Incluso en tu muerte verdadera estaré dentro de ti (Lor).

Ojalá te hubiera conocido cuando eras humana, antes de que te volvieras despiadada. Me habría gustado verte sonreir, ver la luz en tus ojos y no la oscuridad. Eso me habría encantado.

Desátame, dos manos hacen más que ninguna.

¿ Cuánto llevais juntos ? // unos 700 años, aunque a veces siento que son siete millones.

En el fondo, amor mio, eres realmente malvado.

¿ Todavía recuerdas como olía el aire, cómo olían los humanos y cómo sabían ? (Rus) // lo recuerdo muy bien // mi querido Adolf aunque era idiota tenía razón, había una raza superior pero no era la humana.

Bajad y traedme un par más de centenares de tarjetas de rascar. Mamá está de suerte esta noche.

Has matado a mis guardas // solo a unos pocos, los demás no estabas dispuesto a morir y han huido (Rus).

Que te foll# un caballo // uhmmm (Rus).

Sí, todo es culpa mía, ¿ verdad ?. Tú no disfrutabas matando a esos humanos, ni revolcandote desnudo en su sangre. Ni haciéndome el amor mientras sus ojos se apagaban, oh no. Yo te obligaba a hacer todo eso (Lor).

Acepto la muerte que solo asi lograré librarme de la enfermedad que eres para mí.

Entiendo que no quieras hablar de ello pero lo vamos a hacer.

¿ Qué estás haciendo ? // matar vampiros y salvarte el culo, luego te cuento.

Chaval, en ti hay algo muy raro y cuando averigüe lo que es te voy a joder la vida pero bien. ¿ Lo pillas ?.

No puedes estar muerto, después de todo lo que hemos pasado. No puedo dejar que te vayas.

No me extraña que Bill esté loca por ti, estás deliciosa , ¿ qué eres , Sookie ? (Lor) // una mujer que te va a matar.

¿ Está muerto ? // no, está realmente mal // ¿ seguro ?, tiene cara de estarlo.

Creo que has escogido un mal momento para llamarme put#, put#.

Habría hecho cualquier cosa por ti pero nunca me dejaste embarazada.

¿ Puedes ? // el V que he tomado me ha dado mucha fuerza y tu put# vampiro pesa mucho menos sin la sangre, asi que ...

Creía que no tenía cabeza para deprimirme y aquí me tienes.

Amigo mio, sabía que vivir contigo no iba a ser siempre una mierda.

Me he levantado esta mañana y lo he tenido claro. Me he dicho, basta ya de jueguecitos. Y he decidido que iba a venir a decirte lo que siento por ti y que pase lo que tenga que pasar. Y si tú no sientes lo mismo por mí, bueno, entonces tú te lo pierdes. Asi que, alla voy : me gustas, quiero ser tu novia y me encantaría que probaras mis bollitos.

Un vampiro solo se puede fiar del vampiro que haya creado él.

Stackhouse, tú no puedes estar aquí // estaba ... barriendo, jefe // ¿ y la escoba ? // buena pregunta.

Aún hay luz, si abres ... // no me importa una mierda.

Su amiga ha perdido mucha sangre // ¿ cuánta ha perdido ? // mucha.

Su amiga no tiene grupo sanguíneo // ¿ qué ?.

Yo te veo tal como eres, un sucio borracho al que le van grandes los canzoncillos y no sabe hacer nada bien.

No te prometo una vida perfecta pero si te prometo que estarás mejor que ahora.

Comprendo que es muy duro pero como responsable puede que tenga que tomar ciertas decisiones difíciles // no, no soy responsable.

He luchado para conseguir todo lo que tenía y sin embargo solo hay una cosa importante, la única de verdad, vivir para poder ver el nuevo amanecer y la luz llenando el mundo // tio, que bonito // es un rollo inuit, vale para todas las religiones.

Andalucía, Península Ibérica.Finales del siglo IX. ¿ Te gusta mi estoque ?, bah, que más da (Rus).

Saluda a la verdadera muerte (Rus).

8 Una noche al sol

Sokie, dime algo. ¿ Tienes daños cerebrales ?.

Me tienes miedo // no es culpa mía // no quería hacerte daño pero no podía parar // lo sé.

No sé como empezar a perdonarte, a lo mejor nunca lo hago, ha sido demasiado // no quiero que me perdones, quiero cargar con la culpa.

Quiero que te tumbes al sol, que tengas hijos y que envejezcas feliz, quiero que lleves la vida que te mereces. La que yo no puedo darte. Te quiero, te querré eternamente .

Esto no es un dormitorio, es un armario. ¿ Dónde voy a colocar mis pájaros ?.

Te portas como un crio de cien años (Talbot).

El dinero no lo compra todo // por supuesto que sí, esto es América (Rus).

Suele dejarse llevar por sus emociones, yo no me fiaría de ella // mi pregunta es : ¿puedo fiarme de ti ?. Has dado tu espalda a tu reina. Y ahora que he liberado a tu progenie, ¿ cómo sé que no me traicionarás a mí ? (Rus) // porque llevo buscándole cerca de mil años.

Mírame. Soy tu creador y te libero // ¿ eso qué quiere decir ? (Jessica) // que nuestro vínculo se ha roto y que eres libre para irte // vale ... pero ¿ qué pasa si no me quiero marchar ?.

Sokie, tienes que presentar cargos. Lo que te ha hecho se llama violencia ... no se qué.

No tienes derecho a meterte en mi cabeza, es ... allanamiento.

Necesito saber si aún tienes ganas de morir // no, para nada. He luchado como una cabrona para vivir.

Confiaba en él , con toda mi alma pero soy tonta por confiar asi en alguien.

Lo mio con Bill se ha acabado, pero lo que hubo fue real y no puedo darle al interruptor y apagarme el corazón // ¿ sabes a qué me recuerdas ?, a una de esas canciones countries sobre esas tontas que dejan que sus maridos les maltraten solo por amor. Te voy a decir una cosa, al final de la canción esas bobas siempre acaban muertas // ¿ me estás llamando tonta y boba ?.

Si te quieres ir, yo te llevaré adonde me digas. Pero creo que quieres quedarte conmigo.

Lees la mente y puedes disparar rayos, tú sabes que es lo que te conviene // si hicera lo que me conviene me habría enamorado de alguien como tú // lo mismo digo. Que pena que seamos tan tontos.

Sé que soy un pobre sustituto, pero sería un honor hacerte compañía // uhm, no sé yo (Talbot) // sería divertido. Eso me pone francamente ... celoso (Rus) // me alegro. El sr. Norman y yo buscaremos la mejor forma de ... entretenernos (Talbot).

¿ Te ha rugido el estómago o tienes gases ?.

Me aburro, quítate la ropa (Talbot).

Hace mucho que no hago esto // ¿ con un hombre ? (Talbot) // no, con un vampiro.

Tú eres el tio de ... // soy el tio de la escopeta.

9 Todo se ha estropeado

¿ Qué has hecho ? (Pam) // he matado al amante de Russell Edgington.

Lo siento, pero el bar está cerrado // ya he comido, sangre fresca, por supuesto. ¿ Te gustan los problemas, verdad ?.

¿ Dónde está, dónde está ? (Rus) // en el comedor // ¡ Talbot ... talbot ... no eres tú ... ! (Rus).

Las parejas normales no hacen esto // ¿ no habías olvidado lo de ser una pareja normal ?.

Por una vez me gustaría no encontrarme un cadáver en mi casa, ¿ sería pedir demasiado ?.

Tienes que confiar en mí. ¿ No lo haces ? // sí claro, bueno, lo intento.

No sé como se hacían las cosas en el siglo XIX pero hacer un informe sobre tu amada es de mal gusto.

Voy a por las esposas // no, no, puede escaparse de las esposas // ¿ qué pasa, es mago ? // trae una cuerda, confía en mí.

Me ha dicho que nadie baja ahi con una fregona y buenas intenciones. Y hoy está esterilizado como un quirófano // eso no demuestra nada.

No voy a ir a un loquero, contarle mi mierda a un desconocido es lo último que necesito.

Le estás acusando de traición, ¿ por qué no has hablado antes ? // debería haberlo hecho, pero La Autoridad solo existe desde hace varios siglos, y mi historia con Russel se remonta a casi un milenio .

Te presento a Natalie // Nicole, es que no hemos hablado demasiado ...

Mi ulcera es tan grande que se me sale el café por el ombligo // ¿ es eso posible ?.

Si resulta que ese adicto al V es de allí, voy a avisar al FBI, a la DEA , a la ATF, a la Interpol y hasta a Black Water. Y vamos a mandar a ese cerdo de vuelta a la ciénaga infernal que lo parió // oh, sí, sí, tienes todo mi apoyo.

***Un compañero de trabajo me estuvo violando durante cinco horas y media.

En nombre de Dios, dime que eres.

Llevo cien años junto a ti, ¿ por qué no me habías contado nada de Russell o de tu familia ? (Pam) // no tenías que saberlo.

Esto no se puede acabar asi (Pam) // todo se acaba, hasta los inmortales. Si yo no sigo aquí debes crear a un vampiro, es hora de procrear.

Como no te la acabes igual te quedas sin postre.

Ella al menos , ¿ te hace feliz ? (Jessica) // no la aguanto, que Dios me perdone pero no la soporto. Siempre está con muñecas y con canciones de series y limpiando. Y nunca para de hablar. Te aseguro que me está volviendo loco // ¿ y por qué sigues con ella ? // para no pasar el día pensando en ti.

¿ Cómo espera usted que le mate ?, me triplica la edad // Escucha esto, niñato protestón. Tú nos has metido en este montón de mierda y tú lo vas a resolver. Traeme sus colmillos o te quito los tuyos.

Te voy a llorar, Tara, voy a llorar tu muerte hasta que las lágrimas se me agoten. Lo que más siento es que no sabrás cuanto lloraré tu muerte.

Pírate, vampiro // ¿ vas a dispararme ?. ¿ No te das cuenta ?, soy un vampiro. Aunque vaciaras el cargador conmigo, lo aguantaría // ¡ bang ! // no si las balas son de madera.

Señoras y señores, me llamo Russel Edgington y soy vampiro desde hace tres mil años.

¿ Por qué ibamos a querer igualdad de derechos cuando no son nuestros iguales ?. Les devoraremos y nos comeremos a sus hijos. Y ahora pasaremos al tiempo. ¿ Tiffany ? (Rus).

10 Huele a gato encerrado

¿ Dices qué soy un hada ?, que gilipollez.

Me ca## en la put#, soy una extraterrestre // solo en parte.

Al parecer un elfo se apareó con una de tus antepasadas.

Los seres sobrenaturales que conozco piensan que las hadas fueron eliminadas de la Tierra por los vampiros.

Ojalá te pudras en el infierno, psicópata de mierd#.

Jesús confía en mí, voy a curarle.

Si no me cuentas la verdad, Bill Compton, te juro por Dios que me enteraré.

Te quiero a ti, tu corazón, tu alma. Y juro que renunciaré a probar tu sangre si asi te convences de ello. Has traido la luz de vuelta a mi vida, y la esperanza y la gratitud. Eso es por lo que te quiero. Solo por eso.

¿ Para qué es , para que muera en paz ? // confía en mí.

Pero yo no le amo // no hace falta, te tumbas debajo, gestas a sus hijos y conservas su sangre.

Sokie es mía // no lo será cuando estés muerto. ¿ No es verdad ?.

De acuerdo, lo sabemos, odias a los vampiros. Pues yo odio a las flacas estrechas de mente que no saben teñirse el pelo. Pero al menos tengo la delicadeza de cerrar la boca . Casi todo el tiempo. Te sugiero que lo hagas todo el tiempo (Jessica).

No debería haberlo hecho (Jes) // ¿ qué dices ?, me la has puesto dura.

He pensado algo, peluchín // ¿ peluchín ? // eres como uno de esos ositos tan monos que estaría abrazando durante días... Eres la persona más especial de toda mi vida.

Dios quiere que las chicas esperen pero yo voy en serio contigo. Te costará un poco acostumbrarte porque estoy muy calentita pero a lo mejor te gusta más // escucha ... // estoy lista, peluchín.

***Chicos, podeis estar tranquilos porque no he matado a nadie.

Hay dos reglas en mi bar, nada de bailes ni de religión.

Ya sabes que se me va la pinza // lo que te gusta es fingir que eres demasiado tonto para saber lo que haces pero tú eres bueno.

Yo mate a huevos ... Thara, dime algo.

Esta es la verdad. Hay fuerzas que escapan a mi control y si acabo muriendo sin ni siquiera haberte besado, Sookie Stackhouse, lo voy a lamentar más que nada // ¿ por qué siento qué te estás despidiendo de mí ?.

¿ Qué ? // bla, emergencia vampírica, bla.

¿ Quinientos ? (Rus) // mil si me muerdes // te dará más de lo que has soñado. ¿ Tienes un sitio al que ir ?.

Si no quieres salir conmigo porque no me quieres, entonces vale. Pero no digas que es mejor o peor para mí, eso es decisión mía y te quiero a ti. Dime que no me quieres. Si me miras a los ojos y me lo dices, te dejaré en paz.

Lo sabía, no eras de fiar // acertaste.

No están aquí // Sookie sí, siento su miedo.

Enterate, no soy el enemigo // soy más viejo y más fuerte, no estás a mi altura, Pam // no estamos pendientes de tu relación amorosa, caballerito caprichoso. Hay cosas más importantes // no para mí.

Ahora todos moriremos (Pam).

Pensaba que lo entenderías, que serías un hombre // ¡ yo soy un hombre !.

Mi cabeza parece una olla express, un vampiro loco me ha dado una paliza, mi hermana se ha pirado // pobrecito. Yo solo tengo que casarme con mi medio hermano y aparearme con él hasta que me muera.

¿ Por qué siento músculos dónde no tengo musculos ? // es la sangre (Jes) // eres tú // a lo mejor sí.

Bébeme.

Todo tiene consecuencias, hasta para Russel Edgington // la vida es absurda, aun asi me apetece destruirte (Rus).

No supliques piedad, eso me aburre (Rus).

¿ Puedo hacer algo para qué te sientas mejor ? // dame de beber.

Cuando esto acabe, empezaremos de nuevo. Podemos conseguirlo // de verdad, no lo sé. Hay gente que no puede cambiar, aunque lo intente // si queremos, podemos. ¿ Tú quieres, Sookie ? // ya sabes que sí.

Dijiste que ibas a venir a casa a ver como me probaba la ropa nueva.

Hasta le he ofrecido mi virginidad y la ha rechazado sin más // de verdad, te lo agradezco, aunque eso viole la ley de Dios.

Sentada ahi, en la oscuridad, he pensado : estoy harta de esta mierda // por eso tenemos que empezar de cero.

¿ Estás segura de qué estás sana ? // el ginecólogo me dijo que tenía el cuerpo de una adolescente cansada.

Yo también he sido deportista, no tenía la ayuda de nada y de nadie más que de mi equipo. Y asi es como tiene que ser // los profesionales se meten de todo, tio. Sin dopaje no hay gloria.

¿ Te apetece venir a mi caravana de mierda, para fol## ? // sí.

Sea valiente, moriremos juntos.